挑重点的翻译 自原文
在这一页我们将聊一聊移动端的浏览器。
移动端的问题
最明显的问题就是尺寸，比PC端小很多，要么整体缩小，那么文字几乎小到认不出来了，要么就只能看一部分。
所以我们要让网站在小屏幕也能很好的展现。
最重要的问题集中在CSS上，尤其是视口的尺寸，如果把PC的一比一放到移动端上，肯定是不起作用的，甚至是有点可怕。
你的布局将会被挤压变形。
一种方式是为移动浏览器做特定的站点。
实际上只有少数网站所有者会充分的去满足移动端的设备。
移动浏览器生产者想给客户端最好的体验，就像桌面端一样完美，一些技巧（sleight of hand）是必要的。
两个视口（the two viewports）？
移动端的视口太窄了，那么很明显的方案是将视口变得更宽。所以就有了visual viewport和layout viewport。
关于这个概念的解释：
想象布局视口是一个大的图片，而你只有一个小一点的框，通过这个框去看这个图像。
这个小框被透明的材质环绕，你只能看到图像的一部分，这个部分就是visual viewport，就叫它可见视口吧。
你可以把这个图片拿远一点，看可以看到全部图像了
同理把图片拿近一点就只能看见一部分。
你可以改变框的转向，但图像不会变。
也就是说，我们的布局方向和设备方向（可见视口方向）可以不一样。
CSS布局中的百分比数值，会相对layout viewport来计算，会比可见视口要宽。
因此，html元素会使用layout viewport的宽度。所以css会显得好像网页像素值要比手机屏幕的大。
每个设备的布局视口尺寸都不太一样，iPhone 980px；Android 800px； Opera 850px；IE 974px；
其他的浏览器还有特殊的表现：
Symbian WebKit：两个视口保持一致，但如果使用了绝对值，layout viewport 还是可以伸展到最宽850px；Samsung Webkit： layout viewport 和 最宽的元素保持一致BlackBerry： 两个视口保持一致，且不变。
页面缩放 Zooming
两个视口都是CSS像素度量。但当可见视口由于缩放导致改变时，布局视口还是保持不变。
比如说页面放大了，屏幕上的CSS像素就少了。
理解layout viewport
当整个页面完全缩小到一个页面的时候，两个视口的尺寸时一致的，很多浏览器默认会使用完全缩小的模式。
当放大页面的时候，布局视口也是一样的。
横屏的时候layout viewport也会自动缩放和visual viewport的宽度保持一致。
web开发者通常不关心高度。
测量layout viewport
document.documentElement.clientWidth/Height 可以获取layout viewport 的尺寸
测量visual viewport
window.innerWidth/Height 可以获取visual viewport 的尺寸。
但不幸的是，很多浏览器不支持可见视口的测量。
屏幕
zoom level = screen.width/window.innerWidth
滚动偏移
你需要知道的是可见视口相对于布局视口的位置。也是存放在window.pageX/YOffset
<html>元素
和桌面端一样，document.documentElement.offsetWidth/Height 就是html元素的尺寸
媒体查询
也和桌面端一样。
width/height使用布局视口。
也就是说 width/height 对应 document.documentElement.clientWidth/Height
device-width/height 对应 screen,width/height
媒体查询可以知道设备是桌面版、平板还是移动设备，但无法区别出具体哪个设备。
事件坐标
pageX/Y page 是最有用的属性clientX/Y visual viewport CSS像素值screenX/Y 设备像素 没什么用
meta viewport
可以重新定义 layout viewport 的大小
假设一个页面只有一个元素，且没有设置 width
那么它会自动占满layout viewport的宽度
大多数浏览器会缩小整个页面，让 layout viewport 全部显示在屏幕上
所有用户都会马上放大页面，但大多数浏览器都会保持元素的宽度不变，就无法同时看到所有内容，不方便阅读。
Android WenKit 是个意外，它为了让页面适应屏幕，会减少有文本的元素的尺寸。
你可以试试将html的width 设置为320px；这样其他元素也会占据320px的宽度。
但也只能在页面放大的时候正确显示，浏览器默认会将网页缩小。
为了解决这个问题 苹果就发明了meta viewport标签
<meta name="viewport" content="width=320"> 就会将layout viewport设置为320px
现在页面的初始状态就正常了
你可以将layout viewport 的尺寸设置成你想要的大小，包括device-width（screen.width）
嗯 这篇文章看完我还是有点懵圈 不过已经理解了很多
在我没研究viewport之前，我的页面是通过媒体查询给html不同的font-size，然后使用rem做适配的。
这时候的layout viewport的尺寸 应该和document.documentElement.clientWidth 是一样的 都是980px；
然后我给min-width：1243px 这一档的font-size设置的是10px；
其余设备设置为20px；在手机上显示正常
所以在我后来设置了deviceWidth的之后，layout viewport的尺寸就小了很多，所以移动端的字就显得超级大。
是我原来的方案好呢 还是根据deviceWidth好呢 还是要再研究一下的。